New: edit your menu's auto-translations
Snapbyte already translates your menu into every language your storefront serves. Starting today, you can review those translations and fix any that aren't quite right — and your edits stick.
What's new
Automatic translation is fast and broad, but it doesn't know that your "house special" has a name you'd rather keep, or that a literal translation of a dish reads awkwardly in Spanish. Now you can step in:
- Review the automatic translation of any menu item, category, or modifier, language by language.
- Override the wording you want to change — names and descriptions for items and categories, names for modifier groups and options.
- Reset to automatic whenever you want to hand a field back.
Each language is independent: fixing the Spanish name leaves every other language untouched.
Your edits are protected
The thing owners ask first: if I change a price or Snapbyte refreshes its translations, do I lose my edits? No. A manual override is stored separately from the automatic translation, so re-translation never overwrites it. An override stays exactly as you wrote it until you change or reset it yourself.
How to use it
Open any item from Menu → Items (or a category, or a modifier), choose Manage translations, edit the languages you care about, and save. Your storefront shows the new wording the next time a guest browses in that language.
The full walkthrough — including prerequisites and troubleshooting — is in the guide:
👉 Edit auto-translated menu content
Availability
Translation overrides are included on Starter, Professional, and Enterprise plans. On Free, your storefront is still translated automatically — overriding is the paid part. Upgrade from Billing in your admin to turn it on.
As we add support for more storefront languages, they'll appear in the translation editor automatically. Happy translating.
