<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>Snapbyte Release Notes</title>
        <link>https://university.snapbyte.tech/es/blog</link>
        <description>Product updates and announcements.</description>
        <lastBuildDate>Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>es</language>
        <copyright>Copyright © 2026 Snapbyte.</copyright>
        <item>
            <title><![CDATA[Gestiona tu restaurante de Snapbyte desde Claude]]></title>
            <link>https://university.snapbyte.tech/es/blog/manage-your-restaurant-from-claude</link>
            <guid>https://university.snapbyte.tech/es/blog/manage-your-restaurant-from-claude</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Conecta Claude a tu admin de Snapbyte y gestiona tu restaurante —menú, horarios, pedidos, equipo y mucho más— simplemente chateando.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ya puedes gestionar tu restaurante directamente desde <a href="https://claude.ai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">Claude</a>.</strong>
Conecta Snapbyte una vez, inicia sesión con tu cuenta de admin y luego solo
tienes que pedirlo: <em>«añade una margarita por 9 €»</em>, <em>«¿cuáles han sido los
pedidos de hoy?»</em>, <em>«cierra la cocina el 25 de diciembre»</em>; Claude lo hace sobre
tu tienda en vivo.</p>
<p>Si ya usas el <strong>AI Ordering</strong> de Snapbyte para que tus clientes pidan chateando,
esto es el otro lado del mostrador: la misma facilidad del lenguaje natural,
ahora para <strong>gestionar</strong> el restaurante en lugar de pedir en él.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="qué-puedes-hacer">Qué puedes hacer<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/manage-your-restaurant-from-claude#qu%C3%A9-puedes-hacer" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Qué puedes hacer" title="Enlace directo al Qué puedes hacer" translate="no">​</a></h2>
<p>Una vez conectado, habla con Claude como le explicarías a un encargado lo que
tiene que hacer. Se ocupa de tu administración del día a día:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Menú</strong>: añade, edita y elimina productos, categorías y opciones; marca un
plato como disponible o agotado; incluso copia un menú de otra tienda.</li>
<li class=""><strong>Horarios de apertura</strong>: horario semanal, festivos y horarios por categoría.</li>
<li class=""><strong>Pedidos</strong>: consulta e inspecciona pedidos y actualiza su estado.</li>
<li class=""><strong>Equipo</strong>: invita a personas y gestiona roles.</li>
<li class=""><strong>Analíticas, pagos, traducciones, configuración de la tienda</strong> y mucho más.</li>
</ul>
<p>Usa el <strong>mismo inicio de sesión y los mismos permisos que el Admin Hub</strong>, así que
solo puedes ver y cambiar aquello que tu cuenta ya permite, protegido por tu
contraseña y tu código de verificación en dos pasos.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="algunas-cosas-se-quedan-en-el-admin-hub">Algunas cosas se quedan en el Admin Hub<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/manage-your-restaurant-from-claude#algunas-cosas-se-quedan-en-el-admin-hub" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Algunas cosas se quedan en el Admin Hub" title="Enlace directo al Algunas cosas se quedan en el Admin Hub" translate="no">​</a></h2>
<p>Por diseño, las acciones más sensibles no están en Claude: <strong>los reembolsos, los
pagos a tu cuenta, la generación de fotos de menú con IA, la creación de una
tienda nueva y la conexión de un POS</strong> se quedan en el <strong>Admin Hub</strong>. Todo lo
demás sobre la gestión de una tienda existente está a un mensaje de distancia.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="empieza-ya">Empieza ya<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/manage-your-restaurant-from-claude#empieza-ya" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Empieza ya" title="Enlace directo al Empieza ya" translate="no">​</a></h2>
<p>Lleva alrededor de un minuto: en Claude, abre <strong>Configuración → Conectores →
Añadir conector personalizado</strong> y pega <code>https://mcp.snapbyte.app/mcp</code>; después,
inicia sesión con tu cuenta de admin. Tienes el recorrido completo en la guía:</p>
<p>👉 <strong><a class="" href="https://university.snapbyte.tech/es/docs/guides/manage-with-claude">Gestiona tu restaurante desde Claude</a></strong></p>]]></content:encoded>
            <category>Announcements</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Novedad: edita las traducciones automáticas de tu menú]]></title>
            <link>https://university.snapbyte.tech/es/blog/edit-auto-translated-menu-content</link>
            <guid>https://university.snapbyte.tech/es/blog/edit-auto-translated-menu-content</guid>
            <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Ahora puedes revisar y corregir las traducciones automáticas de tu menú —producto por producto, idioma por idioma— y tus ediciones sobreviven a las nuevas traducciones.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Snapbyte ya traduce tu menú a todos los idiomas que sirve tu tienda. A partir
de hoy, puedes <strong>revisar esas traducciones y corregir las que no queden del
todo bien</strong>, y tus ediciones se mantienen.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="qué-hay-de-nuevo">Qué hay de nuevo<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/edit-auto-translated-menu-content#qu%C3%A9-hay-de-nuevo" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Qué hay de nuevo" title="Enlace directo al Qué hay de nuevo" translate="no">​</a></h2>
<p>La traducción automática es rápida y amplia, pero no sabe que tu
<em>«especialidad de la casa»</em> tiene un nombre que prefieres conservar, ni que la
traducción literal de un plato suena rara en español. Ahora puedes intervenir:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Revisa</strong> la traducción automática de cualquier producto, categoría o
modificador del menú, idioma por idioma.</li>
<li class=""><strong>Corrige</strong> el texto que quieras cambiar: nombres y descripciones de
productos y categorías, y nombres de los grupos de modificadores y sus
opciones.</li>
<li class=""><strong>Restablece a la versión automática</strong> cuando quieras devolver un campo.</li>
</ul>
<p>Cada idioma es independiente: corregir el nombre en español deja intactos
todos los demás idiomas.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="tus-ediciones-están-protegidas">Tus ediciones están protegidas<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/edit-auto-translated-menu-content#tus-ediciones-est%C3%A1n-protegidas" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Tus ediciones están protegidas" title="Enlace directo al Tus ediciones están protegidas" translate="no">​</a></h2>
<p>Lo primero que preguntan los propietarios: <em>si cambio un precio o Snapbyte
actualiza sus traducciones, ¿pierdo mis ediciones?</em> No. Una corrección manual
se guarda por separado de la traducción automática, así que una nueva
traducción <strong>nunca</strong> la sobrescribe. Una corrección se mantiene tal y como la
escribiste hasta que tú la cambies o la restablezcas.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="cómo-usarlo">Cómo usarlo<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/edit-auto-translated-menu-content#c%C3%B3mo-usarlo" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Cómo usarlo" title="Enlace directo al Cómo usarlo" translate="no">​</a></h2>
<p>Abre cualquier producto desde <strong>Menú → Productos</strong> (o una categoría, o un
modificador), elige <strong>Gestionar traducciones</strong>, edita los idiomas que te
interesen y guarda. Tu tienda muestra el nuevo texto la próxima vez que un
cliente navegue en ese idioma.</p>
<p>El recorrido completo —con los requisitos previos y la solución de problemas—
está en la guía:</p>
<p>👉 <a class="" href="https://university.snapbyte.tech/es/docs/guides/edit-menu-translations"><strong>Editar el contenido del menú traducido automáticamente</strong></a></p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="disponibilidad">Disponibilidad<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/edit-auto-translated-menu-content#disponibilidad" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Disponibilidad" title="Enlace directo al Disponibilidad" translate="no">​</a></h2>
<p>Las correcciones de traducción se incluyen en los planes <strong>Starter</strong>,
<strong>Professional</strong> y <strong>Enterprise</strong>. En <strong>Free</strong>, tu tienda se sigue traduciendo
automáticamente: corregir es la parte de pago. Mejora tu plan desde
<strong>Billing</strong> en tu admin para activarlo.</p>
<p>A medida que añadamos compatibilidad con más idiomas de tienda, aparecerán
automáticamente en el editor de traducciones. ¡Feliz traducción!</p>]]></content:encoded>
            <category>Release Notes</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Presentamos AI Ordering: el camarero con IA de tu tienda]]></title>
            <link>https://university.snapbyte.tech/es/blog/introducing-ai-ordering</link>
            <guid>https://university.snapbyte.tech/es/blog/introducing-ai-ordering</guid>
            <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Un camarero con IA conversacional que ayuda a tus clientes a encontrar platos, montar su pedido y pagar, en su propio idioma.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>AI Ordering ya está aquí.</strong> Ahora tus clientes pueden pedir simplemente
chateando con un <strong>camarero con IA</strong> directamente en tu menú: describen lo que
les apetece en lenguaje natural y este les recomienda platos, monta el carrito
—con modificadores incluidos— y los lleva directos al pago.</p>
<p>Funciona con Claude y se comporta como un miembro cálido y atento de tu equipo
de sala: saluda al cliente, sugiere algún maridaje (sin presionar), siempre
indica el total antes de confirmar y realiza el pedido solo cuando el cliente da
el visto bueno.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="qué-hace-por-tus-clientes">Qué hace por tus clientes<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/introducing-ai-ordering#qu%C3%A9-hace-por-tus-clientes" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Qué hace por tus clientes" title="Enlace directo al Qué hace por tus clientes" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Entiende el lenguaje natural.</strong> «Algo vegetariano y no muy pesado», «una
pasta para dos y una copa de tinto»: sin tener que buscar por el menú.</li>
<li class=""><strong>Recomienda y monta el carrito.</strong> Muestra los platos que coinciden como
tarjetas que se pueden tocar y los añade con un solo toque, incluidas las
opciones obligatorias como el tamaño o los ingredientes.</li>
<li class=""><strong>Conoce el menú.</strong> Categorías, precios, extras y etiquetas dietéticas:
responde preguntas y esquiva los alérgenos, destacando los productos
🌱 veganos y ✨ sin gluten sobre la marcha.</li>
<li class=""><strong>Sugiere maridajes.</strong> Una vez que están los platos principales, intercala una
o dos sugerencias complementarias, con naturalidad y sin presionar.</li>
<li class=""><strong>Gestiona el tipo de pedido.</strong> Comer en el local (pregunta el número de mesa)
y para llevar (pregunta la hora de recogida).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="actívalo-propietarios-de-restaurantes">Actívalo (propietarios de restaurantes)<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/introducing-ai-ordering#act%C3%ADvalo-propietarios-de-restaurantes" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Actívalo (propietarios de restaurantes)" title="Enlace directo al Actívalo (propietarios de restaurantes)" translate="no">​</a></h2>
<p>AI Ordering está disponible en los planes <strong>Professional</strong> y <strong>Enterprise</strong>.</p>
<ol>
<li class="">En el Admin Hub, ve a <strong>Configuración → Cumplimiento</strong>.</li>
<li class="">Activa el interruptor de <strong>AI Ordering</strong>.</li>
</ol>
<p>Eso es todo. Tu tienda mostrará un botón <strong>«Pregunta al camarero con IA»</strong> en el
menú, y el resto de tu tienda seguirá funcionando exactamente igual que antes: si
el asistente alguna vez tiene un problema, el menú y el pago no se ven afectados
en absoluto.</p>
<p>Para la versión paso a paso, consulta la guía:
<strong><a class="" href="https://university.snapbyte.tech/es/docs/guides/ai-ordering">Configurar AI Ordering</a></strong>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="qué-verán-tus-clientes">Qué verán tus clientes<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/introducing-ai-ordering#qu%C3%A9-ver%C3%A1n-tus-clientes" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Qué verán tus clientes" title="Enlace directo al Qué verán tus clientes" translate="no">​</a></h2>
<ol>
<li class="">En tu menú, un botón brillante de <strong>«Pregunta al camarero con IA»</strong> aparece en
la barra del menú. Al tocarlo, se abre un chat.</li>
<li class="">El camarero les saluda y les pregunta qué les apetece. Escriben algo como
<em>«¿qué está bueno y es vegetariano?»</em> o <em>«móntame una comida para dos»</em>.</li>
<li class="">Responde y muestra tarjetas de platos. Los clientes <strong>añaden con un solo
toque</strong> o abren un plato para elegir sus opciones obligatorias (tamaño,
ingredientes) antes de añadirlo.</li>
<li class="">Lleva un total actualizado y <strong>confirma antes de realizar el pedido</strong>.</li>
<li class="">Cuando están listos, <strong>«Revisar pedido / Pagar»</strong> los lleva al pago habitual.</li>
</ol>
<p>La conversación se guarda, así que un cliente puede cerrar el chat y retomarlo
justo donde lo dejó; <strong>«Nuevo chat»</strong> empieza de cero. (Los pedidos por voz están
en camino.)</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="en-el-idioma-de-tus-clientes">En el idioma de tus clientes<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/introducing-ai-ordering#en-el-idioma-de-tus-clientes" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al En el idioma de tus clientes" title="Enlace directo al En el idioma de tus clientes" translate="no">​</a></h2>
<p>El camarero con IA sigue automáticamente el idioma del cliente: hoy se admiten
<strong>inglés, español, catalán, valenciano e italiano</strong>. Un cliente puede empezar en
cualquiera de ellos y toda la conversación continúa en ese idioma.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="un-par-de-cosas-que-todavía-no-hace">Un par de cosas que (todavía) no hace<a href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/introducing-ai-ordering#un-par-de-cosas-que-todav%C3%ADa-no-hace" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Un par de cosas que (todavía) no hace" title="Enlace directo al Un par de cosas que (todavía) no hace" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>El reparto a domicilio</strong> aún no está disponible: el camarero ofrece preparar
un pedido <strong>para llevar</strong> en su lugar.</li>
<li class=""><strong>El catering</strong> se gestiona de la forma más personal: indica al cliente que te
llame directamente para concretar los detalles.</li>
</ul>
<hr>
<p>Activa el interruptor y deja que tus clientes pidan como hablarían con un
camarero en la mesa. Nos encantaría conocer tu opinión a medida que lo pongas en
marcha.</p>]]></content:encoded>
            <category>Announcements</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Welcome to the Snapbyte docs]]></title>
            <link>https://university.snapbyte.tech/es/blog/welcome-to-snapbyte-docs</link>
            <guid>https://university.snapbyte.tech/es/blog/welcome-to-snapbyte-docs</guid>
            <pubDate>Sat, 16 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[A first post — and a quick tour of how to use this site.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Welcome to the Snapbyte documentation site. We'll use this blog for
<strong>release notes</strong>, <strong>announcements</strong>, and the occasional <strong>deep dive</strong>
into how Snapbyte is built.</p>
<p>If you're new here, the best places to start are:</p>
<ul>
<li class="">The <a class="" href="https://university.snapbyte.tech/es/docs/intro">Introduction</a> — what Snapbyte is and what's in these docs.</li>
<li class=""><a class="" href="https://university.snapbyte.tech/es/docs/guides/create-menu-from-scratch">Create a menu from scratch</a> — build
your menu in the Admin Hub, step by step.</li>
<li class="">The <a class="" href="https://university.snapbyte.tech/es/docs/api-reference/overview">API Reference</a> — the canonical
endpoint list.</li>
</ul>
<p>We tag posts so you can subscribe to just the bits you care about.
Release notes will land under the <code>release-notes</code> tag once we ship the
first one; announcements like this one land under
<a class="" href="https://university.snapbyte.tech/es/blog/tags/announcements">announcements</a>.</p>
<p>Thanks for reading, and welcome aboard.</p>]]></content:encoded>
            <category>Announcements</category>
        </item>
    </channel>
</rss>