<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://university.snapbyte.tech/ca/blog</id>
    <title>Snapbyte Release Notes</title>
    <updated>2026-07-13T00:00:00.000Z</updated>
    <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
    <link rel="alternate" href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog"/>
    <subtitle>Product updates and announcements.</subtitle>
    <icon>https://university.snapbyte.tech/ca/img/snapbyte-logo.png</icon>
    <rights>Copyright © 2026 Snapbyte.</rights>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Gestioneu el vostre restaurant de Snapbyte des de Claude]]></title>
        <id>https://university.snapbyte.tech/ca/blog/manage-your-restaurant-from-claude</id>
        <link href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/manage-your-restaurant-from-claude"/>
        <updated>2026-07-13T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Connecteu Claude a la vostra administració de Snapbyte i gestioneu el vostre restaurant —carta, horari, comandes, equip i molt més— només xerrant.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p><strong>Ara ja podeu gestionar el vostre restaurant directament des de <a href="https://claude.ai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">Claude</a>.</strong>
Connecteu Snapbyte una vegada, inicieu la sessió amb el vostre compte
d'administrador i, després, només cal que ho demaneu: <em>"afegeix una margherita per
9 €"</em>, <em>"quines comandes hi ha hagut avui?"</em>, <em>"tanca la cuina el 25 de desembre"</em>;
Claude ho fa a la vostra botiga en directe.</p>
<p>Si ja utilitzeu l'<strong>AI Ordering</strong> de Snapbyte perquè els vostres hostes facin
comandes xerrant, això és l'altra cara del taulell: la mateixa facilitat del
llenguatge natural, ara per <strong>gestionar</strong> el restaurant en lloc de fer-hi comandes.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="què-podeu-fer">Què podeu fer<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/manage-your-restaurant-from-claude#qu%C3%A8-podeu-fer" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Què podeu fer" title="Enllaç directe a Què podeu fer" translate="no">​</a></h2>
<p>Un cop connectat, parleu amb Claude tal com informaríeu un encarregat. S'ocupa de
la vostra administració del dia a dia:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Carta</strong>: afegir, editar i eliminar articles, categories i opcions; marcar un
plat com a disponible o esgotat; fins i tot copiar una carta d'una altra botiga.</li>
<li class=""><strong>Horari</strong>: horari setmanal, dies festius i horaris per categoria.</li>
<li class=""><strong>Comandes</strong>: llistar i consultar comandes i actualitzar-ne l'estat.</li>
<li class=""><strong>Equip</strong>: convidar persones i gestionar rols.</li>
<li class=""><strong>Analítica, pagaments, traduccions, configuració de la botiga</strong>: i molt més.</li>
</ul>
<p>Utilitza el <strong>mateix inici de sessió i els mateixos permisos que l'Admin Hub</strong>, de
manera que només veieu i canvieu allò que el vostre compte ja permet, protegit per
la vostra contrasenya i el vostre codi de verificació de dos factors.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="algunes-coses-es-queden-a-ladmin-hub">Algunes coses es queden a l'Admin Hub<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/manage-your-restaurant-from-claude#algunes-coses-es-queden-a-ladmin-hub" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Algunes coses es queden a l'Admin Hub" title="Enllaç directe a Algunes coses es queden a l'Admin Hub" translate="no">​</a></h2>
<p>Per disseny, les accions més sensibles no són a Claude: <strong>els reemborsaments, les
liquidacions, la generació de fotos de plats amb IA, la creació d'una botiga nova i
la connexió d'un TPV</strong> es queden a l'<strong>Admin Hub</strong>. Tota la resta de la gestió
d'una botiga existent és a un missatge de distància.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="com-començar">Com començar<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/manage-your-restaurant-from-claude#com-comen%C3%A7ar" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Com començar" title="Enllaç directe a Com començar" translate="no">​</a></h2>
<p>Es triga aproximadament un minut: a Claude, obriu <strong>Configuració → Connectors →
Afegeix un connector personalitzat</strong> i enganxeu <code>https://mcp.snapbyte.app/mcp</code>;
després, inicieu la sessió amb el vostre compte d'administrador. Trobareu
l'explicació completa a la guia:</p>
<p>👉 <strong><a class="" href="https://university.snapbyte.tech/ca/docs/guides/manage-with-claude">Gestionar el vostre restaurant des de Claude</a></strong></p>]]></content>
        <author>
            <name>Snapbyte Team</name>
            <uri>https://snapbyte.tech</uri>
        </author>
        <category label="Announcements" term="Announcements"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Novetat: editeu les traduccions automàtiques de la vostra carta]]></title>
        <id>https://university.snapbyte.tech/ca/blog/edit-auto-translated-menu-content</id>
        <link href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/edit-auto-translated-menu-content"/>
        <updated>2026-06-22T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Ara podeu revisar i sobreescriure les traduccions automàtiques de la vostra carta —article a article, idioma a idioma— i les vostres edicions sobreviuen a la retraducció.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Snapbyte ja tradueix la vostra carta a tots els idiomes que serveix la vostra
botiga. A partir d'avui, podeu <strong>revisar aquestes traduccions i corregir les que
no acabin de quadrar</strong>, i les vostres edicions es mantenen.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="què-hi-ha-de-nou">Què hi ha de nou<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/edit-auto-translated-menu-content#qu%C3%A8-hi-ha-de-nou" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Què hi ha de nou" title="Enllaç directe a Què hi ha de nou" translate="no">​</a></h2>
<p>La traducció automàtica és ràpida i àmplia, però no sap que la vostra
<em>«especialitat de la casa»</em> té un nom que preferiu conservar, ni que una
traducció literal d'un plat es llegeix de manera estranya en castellà. Ara
podeu intervenir-hi:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Reviseu</strong> la traducció automàtica de qualsevol article, categoria o
modificador de la carta, idioma per idioma.</li>
<li class=""><strong>Sobreescriviu</strong> la redacció que vulgueu canviar —noms i descripcions dels
articles i les categories, noms dels grups de modificadors i de les opcions.</li>
<li class=""><strong>Restabliu a automàtica</strong> sempre que vulgueu tornar a deixar un camp en
mans de la traducció automàtica.</li>
</ul>
<p>Cada idioma és independent: corregir el nom en castellà deixa intactes tots els
altres idiomes.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="les-vostres-edicions-estan-protegides">Les vostres edicions estan protegides<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/edit-auto-translated-menu-content#les-vostres-edicions-estan-protegides" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Les vostres edicions estan protegides" title="Enllaç directe a Les vostres edicions estan protegides" translate="no">​</a></h2>
<p>El que els propietaris pregunten primer: <em>si canvio un preu o Snapbyte actualitza
les seves traduccions, perdo les meves edicions?</em> No. Una sobreescriptura manual
es desa de manera independent de la traducció automàtica, de manera que la
retraducció <strong>no</strong> la sobreescriu <strong>mai</strong>. Una sobreescriptura es manté
exactament tal com la vau escriure fins que la canvieu o la restabliu vosaltres
mateixos.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="com-sutilitza">Com s'utilitza<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/edit-auto-translated-menu-content#com-sutilitza" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Com s'utilitza" title="Enllaç directe a Com s'utilitza" translate="no">​</a></h2>
<p>Obriu qualsevol article des de <strong>Carta → Articles</strong> (o una categoria, o un
modificador), trieu <strong>Gestiona les traduccions</strong>, editeu els idiomes que us
interessin i deseu. La vostra botiga mostra la redacció nova el cop següent que
un client navegui en aquell idioma.</p>
<p>El recorregut complet —incloent-hi els requisits previs i la resolució de
problemes— és a la guia:</p>
<p>👉 <a class="" href="https://university.snapbyte.tech/ca/docs/guides/edit-menu-translations"><strong>Editar les traduccions automàtiques de la carta</strong></a></p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="disponibilitat">Disponibilitat<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/edit-auto-translated-menu-content#disponibilitat" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Disponibilitat" title="Enllaç directe a Disponibilitat" translate="no">​</a></h2>
<p>Les sobreescriptures de traduccions estan incloses als plans <strong>Starter</strong>,
<strong>Professional</strong> i <strong>Enterprise</strong>. Al pla <strong>Free</strong>, la vostra botiga continua
traduint-se automàticament; la part de pagament és la sobreescriptura. Milloreu
el pla des de <strong>Facturació</strong> a la vostra administració per activar-la.</p>
<p>A mesura que anem afegint compatibilitat amb més idiomes de botiga, apareixeran
a l'editor de traduccions automàticament. Bones traduccions!</p>]]></content>
        <author>
            <name>Snapbyte Team</name>
            <uri>https://snapbyte.tech</uri>
        </author>
        <category label="Release Notes" term="Release Notes"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Us presentem AI Ordering: el cambrer amb IA de la vostra botiga]]></title>
        <id>https://university.snapbyte.tech/ca/blog/introducing-ai-ordering</id>
        <link href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/introducing-ai-ordering"/>
        <updated>2026-06-17T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Un cambrer amb IA conversacional que ajuda els vostres clients a trobar plats, muntar la comanda i pagar, en el seu propi idioma.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p><strong>AI Ordering ja és aquí.</strong> Ara els vostres clients poden fer comandes
simplement xerrant amb un <strong>cambrer amb IA</strong> directament a la carta: descriuen
amb llenguatge natural el que els ve de gust i ell els recomana plats, munta la
cistella —amb modificadors i tot— i els porta directament al pagament.</p>
<p>Funciona amb Claude i es comporta com un membre càlid i atent del vostre equip
de sala: saluda l'hoste, suggereix algun maridatge (sense insistir), sempre
indica el total abans de confirmar i només fa la comanda quan l'hoste dona el
vistiplau.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="què-fa-pels-vostres-hostes">Què fa pels vostres hostes<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/introducing-ai-ordering#qu%C3%A8-fa-pels-vostres-hostes" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Què fa pels vostres hostes" title="Enllaç directe a Què fa pels vostres hostes" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Entén el llenguatge natural.</strong> "Alguna cosa vegetariana i no gaire pesada",
"una pasta per a dues persones i una copa de vi negre": no cal buscar per la
carta.</li>
<li class=""><strong>Recomana i munta la cistella.</strong> Mostra els plats que coincideixen com a
targetes que es poden tocar i els afegeix amb un sol toc, incloent-hi opcions
obligatòries com la mida o els complements.</li>
<li class=""><strong>Coneix la carta.</strong> Categories, preus, complements i etiquetes dietètiques:
respon preguntes i evita els al·lèrgens, destacant els articles 🌱 vegans i
✨ sense gluten a mesura que avança.</li>
<li class=""><strong>Suggereix maridatges.</strong> Quan ja hi ha els plats principals, hi afegeix algun
suggeriment complementari, de manera natural i sense insistir mai.</li>
<li class=""><strong>Gestiona el tipus de comanda.</strong> Per menjar al local (demana el número de
taula) i per emportar (demana una hora de recollida).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="activeu-lo-propietaris-de-restaurants">Activeu-lo (propietaris de restaurants)<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/introducing-ai-ordering#activeu-lo-propietaris-de-restaurants" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Activeu-lo (propietaris de restaurants)" title="Enllaç directe a Activeu-lo (propietaris de restaurants)" translate="no">​</a></h2>
<p>AI Ordering està disponible als plans <strong>Professional</strong> i <strong>Enterprise</strong>.</p>
<ol>
<li class="">A l'Admin Hub, aneu a <strong>Configuració → Compliment</strong>.</li>
<li class="">Activeu el commutador <strong>AI Ordering</strong>.</li>
</ol>
<p>Ja està. La vostra botiga mostrarà un botó <strong>"Pregunta al cambrer amb IA"</strong> a la
carta, i la resta de la botiga continua funcionant exactament com abans: si
l'assistent té algun entrebanc, la carta i el pagament no es veuen afectats en
absolut.</p>
<p>Per a la versió pas a pas, consulteu la guia:
<strong><a class="" href="https://university.snapbyte.tech/ca/docs/guides/ai-ordering">Configurar AI Ordering</a></strong>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="què-veuran-els-vostres-clients">Què veuran els vostres clients<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/introducing-ai-ordering#qu%C3%A8-veuran-els-vostres-clients" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Què veuran els vostres clients" title="Enllaç directe a Què veuran els vostres clients" translate="no">​</a></h2>
<ol>
<li class="">A la carta, un botó brillant <strong>"Pregunta al cambrer amb IA"</strong> apareix a la
barra de la carta. En tocar-lo, s'obre un xat.</li>
<li class="">El cambrer els saluda i els pregunta què els ve de gust. Escriuen alguna cosa
com ara <em>"què hi ha de bo i vegetarià?"</em> o <em>"munta'm un dinar per a dues
persones"</em>.</li>
<li class="">Respon i mostra targetes de plats. Els hostes <strong>afegeixen amb un sol toc</strong> o
obren un plat per triar-ne les opcions obligatòries (mida, complements) abans
d'afegir-lo.</li>
<li class="">Manté un total acumulat i <strong>confirma abans de fer la comanda</strong>.</li>
<li class="">Quan estan a punt, <strong>"Revisar comanda / Pagament"</strong> els porta al pagament
habitual per pagar.</li>
</ol>
<p>La conversa es desa, de manera que un hoste pot tancar el xat i continuar just
on l'havia deixat; <strong>"Xat nou"</strong> comença de zero. (Les comandes per veu estan a
punt d'arribar.)</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="en-lidioma-dels-vostres-clients">En l'idioma dels vostres clients<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/introducing-ai-ordering#en-lidioma-dels-vostres-clients" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a En l'idioma dels vostres clients" title="Enllaç directe a En l'idioma dels vostres clients" translate="no">​</a></h2>
<p>El cambrer amb IA segueix automàticament l'idioma del client: actualment
s'admeten <strong>anglès, castellà, català, valencià i italià</strong>. Un hoste pot començar
en qualsevol d'aquests idiomes i tota la conversa continua en aquell idioma.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="un-parell-de-coses-que-encara-no-fa">Un parell de coses que (encara) no fa<a href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/introducing-ai-ordering#un-parell-de-coses-que-encara-no-fa" class="hash-link" aria-label="Enllaç directe a Un parell de coses que (encara) no fa" title="Enllaç directe a Un parell de coses que (encara) no fa" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>El lliurament a domicili</strong> encara no s'admet: el cambrer ofereix preparar una
comanda <strong>per emportar</strong> en lloc seu.</li>
<li class=""><strong>El càtering</strong> es gestiona de manera personal: indica a l'hoste que us truqui
directament perquè pugueu acordar els detalls.</li>
</ul>
<hr>
<p>Activeu el commutador i deixeu que els vostres clients facin comandes tal com
parlarien amb un cambrer a taula. Ens encantaria conèixer la vostra opinió a
mesura que el poseu en marxa.</p>]]></content>
        <author>
            <name>Snapbyte Team</name>
            <uri>https://snapbyte.tech</uri>
        </author>
        <category label="Announcements" term="Announcements"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Welcome to the Snapbyte docs]]></title>
        <id>https://university.snapbyte.tech/ca/blog/welcome-to-snapbyte-docs</id>
        <link href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/welcome-to-snapbyte-docs"/>
        <updated>2026-05-16T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[A first post — and a quick tour of how to use this site.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Welcome to the Snapbyte documentation site. We'll use this blog for
<strong>release notes</strong>, <strong>announcements</strong>, and the occasional <strong>deep dive</strong>
into how Snapbyte is built.</p>
<p>If you're new here, the best places to start are:</p>
<ul>
<li class="">The <a class="" href="https://university.snapbyte.tech/ca/docs/intro">Introduction</a> — what Snapbyte is and what's in these docs.</li>
<li class=""><a class="" href="https://university.snapbyte.tech/ca/docs/guides/create-menu-from-scratch">Create a menu from scratch</a> — build
your menu in the Admin Hub, step by step.</li>
<li class="">The <a class="" href="https://university.snapbyte.tech/ca/docs/api-reference/overview">API Reference</a> — the canonical
endpoint list.</li>
</ul>
<p>We tag posts so you can subscribe to just the bits you care about.
Release notes will land under the <code>release-notes</code> tag once we ship the
first one; announcements like this one land under
<a class="" href="https://university.snapbyte.tech/ca/blog/tags/announcements">announcements</a>.</p>
<p>Thanks for reading, and welcome aboard.</p>]]></content>
        <author>
            <name>Snapbyte Team</name>
            <uri>https://snapbyte.tech</uri>
        </author>
        <category label="Announcements" term="Announcements"/>
    </entry>
</feed>